Ghi chú Các nhân vật trong StarCraft

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Underwood, Peter; Roper, Bill; Metzen, Chris; Vaughn, Jeffrey (1998). StarCraft (manual). Irvine, Calif.: Blizzard Entertainment.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
  2. 1 2 3 4 5 Underwood, Peter; Roper, Bill; Metzen, Chris (1998). StarCraft: Brood War (manual). Irvine, Calif.: Blizzard Entertainment.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
  3. ↑ “Interview with Robert Clotworthy”. BlizzPlanet. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2008. 
  4. ↑ “Interview with Glyniss Talken Campbell”. BlizzPlanet. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2008. 
  5. ↑ “Starcraft - Robert Clotworthy / Jim Raynor Interview”. BlizzPlanet. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2009. 
  6. ↑ Mesta, Gabriel (2001). “Acknowedgements”. StarCraft: Shadow of the Xel'Naga. Simon & Schuster. 
  7. ↑ Rosenburg, Aaron (2006). “Acknowedgements”. StarCraft: Queen of Blades. Simon & Schuster. 
  8. ↑ “Interview with Christie Golden”. BlizzPlanet. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2008. 
  9. ↑ Staff (ngày 6 tháng 6 năm 2007). “StarCraft – Robert Clotworthy (Jim Raynor) Interview”. BlizzPlanet. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2007. 
  10. ↑ Staff (2007). “Character Profile: Jimmy Raynor”. Gaming's Edge. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2007. 
  11. ↑ Olafson, Peter (ngày 24 tháng 11 năm 2000). “StarCraft for PC review”. GamePro. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2007. 
  12. ↑ Cheung, James. “Number 10: Jim Raynor”. TenSpot: Reader's Choice – Best Heroes. GameSpot. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2007. 
  13. 1 2 “Hero: Matt Horner”. Blizzard Entertainment. Ngày 3 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2010. 
  14. ↑ Rosenburg, pp. 105–106
  15. ↑ Pardo, Rob (ngày 3 tháng 8 năm 2007). StarCraft II Under Construction (Development commentary). Blizzcon: GameSpot.  ||ngày truy cập= cần |url= (trợ giúp)
  16. ↑ Metzen, Chris; Chambers, Andy (ngày 3 tháng 8 năm 2007). StarCraft lore panel (Panel discussion recording). Blizzcon: IncGamers.  ||ngày truy cập= cần |url= (trợ giúp)
  17. ↑ Carpenter, Nick (ngày 15 tháng 6 năm 2007). “Insider Interview: The Making of the StarCraft II Cinematic Teaser”. Blizzard Entertainment. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2010. 
  18. ↑ “Hero:Tychus Findlay”. Blizzard Entertainment. Ngày 14 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2010. 
  19. 1 2 “Starcraft II Story & Characters Interview”. IGN. Ngày 20 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2010. 
  20. 1 2 Schramm, Mike (ngày 12 tháng 10 năm 2008). “BlizzCon 2008: Starcraft II lore panel”. Joystiq. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2010. 
  21. 1 2 3 Rausch, Allen (ngày 11 tháng 10 năm 2008). “Behind the Lore of StarCraft II”. GameSpy. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2010. 
  22. 1 2 Staff (ngày 22 tháng 8 năm 2009). “StarCraft II Lore Panel”. BlizzPlanet. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2010. 
  23. ↑ DeCandido, Keith R. A. (2006). StarCraft Ghost: Nova. Simon & Schuster. 
  24. ↑ Blizzard Entertainment (1998). StarCraft (bằng tiếng Anh) PC. Cấp/khu vực: Episode I, mission 8: "The Big Push".  Transcript.
  25. ↑ Blizzard Entertainment (1998). StarCraft (bằng tiếng Anh) PC. Cấp/khu vực: Episode I, mission 9: "New Gettysburg".  Transcript.
  26. ↑ Blizzard Entertainment (1998). StarCraft (bằng tiếng Anh) PC. Cấp/khu vực: Episode I, mission 10: "The Hammer Falls".  Transcript.
  27. ↑ Blizzard Entertainment (1998). StarCraft: Brood War (bằng tiếng Anh) PC. Cấp/khu vực: Episode V, mission 5a: "Emperor's Fall (Ground Zero)".  Transcript.
  28. ↑ Blizzard Entertainment (1998). StarCraft: Brood War (bằng tiếng Anh) PC. Cấp/khu vực: Episode VI, mission 5: "True Colors".  Transcript.
  29. ↑ Grubb, p. 24
  30. 1 2 3 Underwood, StarCraft, p. 92
  31. ↑ Mesta, pp. 302–303
  32. ↑ Grubb, p. 108
  33. ↑ Mengsk: I'm giving you a choice. You can return to the Confederacy and lose, or you can join us and help save our entire race from being overrun by the Zerg. I don't think it's a difficult decision. / Duke: Join forces? With you? I'm a general, for God's sake! / Mengsk: A general without an army. I'm offering you a position in my cabinet, not just some backwater post. Don't test my patience, Edmund. / Duke: All right, Mengsk. You've got a deal.—Blizzard Entertainment. StarCraft. Cấp/khu vực: Norad II. 
  34. ↑ Mesta, p. 260
  35. ↑ Mesta, p. 404
  36. ↑ Duke: Well, now. I don't know which militia you all are from, but I advise ya' to back down... now! I'm General Edmund Duke of the Dominion Armada. And in the name of Emperor Mengsk, I order you to surrender your forces immediately and unconditionally. / Stukov: Ah, General Duke. I expected your forces to arrive sooner. You should know that we represent not one of your rag-tag peasant militias, but the combined might of the United Earth Directorate. / Duke: Earth Directorate? You mean to tell me you've come all the way out here from Earth? / Stukov: That is correct, general. We're here to take control over this sector and its occupants for the betterment of mankind. / Duke: Over my dead body. I don't care where yer' from, son. No one pushes around the Terran Dominion on my watch! All units, fire at will!—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Cấp/khu vực: First Strike. 
  37. ↑ Duke: Well, well, well. If it isn't little Kerrigan. I had a feelin' we'd be meetin' each other again. You've got a lot to answer for, little girl. / Kerrigan: General Duke. You know I always wanted to have you killed. This is kind of exciting for me! / Duke: Do your worst then, girl. You ain't takin' Edmund Duke without a fight.—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Cấp/khu vực: True Colors. 
  38. 1 2 3 Staff (ngày 3 tháng 4 năm 2009). “BlizzCon 2007 StarCraft Lore Panel”. StarCraft Legacy. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2010. 
  39. ↑ “Starcraft: The Dark Templar Trilogy: Book Two: Shadow Hunters - Christie Golden Interview”. BlizzPlanet. Ngày 13 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2010. 
  40. ↑ Golden, Firstborn, p. 16
  41. ↑ Golden, Firstborn, pp.22–23
  42. ↑ DeCandido, p. 17
  43. ↑ DeCandido, p. 11
  44. ↑ DeCandido, pp. 183–184
  45. ↑ DeCandido, pp. 285–293
  46. ↑ “Horace Warfield - StarCraft II”. 
  47. 1 2 3 Underwood, Brood War, p. 18
  48. 1 2 Duran: Admiral, during the Zerg invasion of these colonies, the Confederacy had manufactured a number of portable machines called "psi emitters" which had the uncanny ability to lure Zerg to their signals. It was rumored that they had created a specialized emitter that could disrupt the Zerg's communications, but Emperor Mengsk was never able to find it. It appears that this psi disruptor is the machine he was looking for. I must humbly suggest to you, Admiral, that the disruptor be destroyed as quickly as possible. If it should fall into the hands of the Dominion we could face some very serious problems. / DuGalle: Hmm. A prudent call, lieutenant. I am inclined to agree. / Stukov: But admiral, this device could insure our victory over the Zerg! It is foolhardy to discard such an advantage! / Duran: Surely, vice admiral, you don't doubt the tenacity of your own fleet? Your Directorate forces will devastate the Zerg without the need for such a device. / Stukov: Listen here, lieutenant, I've had just about enough of your– / DuGalle: This conversation is over, Alexei. Given the true nature of our mission to enslave the Overmind, we could hardly stand to have Mengsk control a device of this magnitude. This psi disruptor must be destroyed in order to safeguard our mission.—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Cấp/khu vực: Ruins of Tarsonis. 
  49. ↑ DuGalle: Kerrigan, I am prepared to offer terms of surrender. It is my wish that you allow my men to live– / Kerrigan: You're not in a position to offer me anything, admiral. And I don't take prisoners. I'll tell you what: turn your remaining ships around and start heading back towards the Earth. I'll let you have a head start, before I send the Swarms after you. It'll be interesting sport to see how far you get before you die.—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Cấp/khu vực: Omega. 
  50. ↑ DuGalle: Dearest Helena, by now the news of our defeat has reached the Earth. The creatures we were sent here to tame are untameable, and the colonies we were sent to reclaim have proven to be stronger thatn we anticipated. Whatever you may hear about what has happened out here, know this: Alexei did not die a hero. I killed him—my pride killed him. And now my pride has consumed me as well. You will never see me again, Helena. Tell our children that I love them, and that their father died in defense of their future. Au revoir.—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Cấp/khu vực: The Ascension. 
  51. 1 2 3 4 5 “Casting of StarCraft: Brood War”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2008. 
  52. 1 2 Blizzard Entertainment (1998). StarCraft: Brood War (bằng tiếng Anh) PC. Cấp/khu vực: Episode V, mission 7: "Patriot's Blood".  Transcript.
  53. ↑ Stukov: Gerard... old friend. You do indeed have a traitor in your midst... but it's not me. Duran. He has been playing us both from the start. He convinced you to destroy the psi disruptor, even though it was our best chance at defeating the Zerg. And then, on Aiur, he allowed the Zerg to overrun us even as we had the fugitives in our grasp. I came here to activate the one hope we have of defeating them. And you killed me for it. Duran is your enemy, Gerard. I suspect that he may even be infested as well. Use the disruptor, Gerard... finish our operation... let my death have at least some meaning!—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Cấp/khu vực: Patriot's Blood. 
  54. ↑ Reporter: But all wars have casualties, and while Directorate losses were minimal, the fleet's Vice Admiral Stukov gave his life during the final valiant assault on Char. Memorial services were held aboard the Directorate flagship Aleksander. Vice Admiral Stukov truly knew the meaning of sacrifice.—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Cấp/khu vực: UED Victory Report. 
  55. ↑ Artanis: Our old nemesis, Admiral Stukov, has returned to finish his original plans. / Raynor: I've heard the rumors. / Artanis: As you are well aware, Admiral Stukov was infested by the Zerg cerebrate Kaloth. The cerebrate's cells regenerated Stukov's own, bringing him back to life. Now he lords over his own secret brood.—Blizzard Entertainment. StarCraft 64. Cấp/khu vực: Resurrection. 
  56. ↑ Blizzard Entertainment (2000). StarCraft: Brood War (bằng tiếng Anh) PC. Cấp/khu vực: Map of the month: "Deception". .
  57. ↑ Didier, Samwise (1999). “Concept art depicting an infested Stukov”. StarCraftevo. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2008. 
  58. ↑ Blizzard Entertainment (2001). StarCraft: Brood War (bằng tiếng Anh) PC. Cấp/khu vực: Map of the month: "Mercenaries II". 
  59. ↑ Stukov: Release me! You know nothing of what– / Medic: Injecting... Nanite cellular reconstruction initiated commander. / Stukov: No! You will not wrest me from the Swarm! I will... We will... Nooo! / Raynor: Take it easy admiral. Just let it all happen. / Stukov: Raynor! You... you poor simple child. You will never understand what I have lost. The clarity... gone...—Blizzard Entertainment. StarCraft 64. Cấp/khu vực: Resurrection. 
  60. ↑ “SC:L Tackles Chris Metzen: Lore Exclusive”. StarCraft Legacy. 8 tháng 10 2007. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2008.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  61. ↑ Staff (ngày 20 tháng 6 năm 2007). “SC2 - Magazine article”. MYM. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2010. 
  62. ↑ Staff (ngày 20 tháng 7 năm 2009). “Metzen Interview”. StarCraft Legacy. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2010. 
  63. 1 2 3 Rosenburg, Aaron (2006). StarCraft: Queen of Blades. Simon & Schuster. 
  64. 1 2 3 “Casting of StarCraft”. Internet Movie Database. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2008. 
  65. 1 2 3 4 Underwood, StarCraft, p. 93
  66. ↑ Blizzard Entertainment (1998). StarCraft (bằng tiếng Anh) PC. Cấp/khu vực: Episode III, mission 4: "The Hunt for Tassadar".  Transcript.
  67. 1 2 “The Story So Far: Part 1:StarCraft”. Blizzard Entertainment. 21 tháng 11 2007. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2008.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  68. ↑ Aldaris: Executor, you and the traitor Tassadar are to cease your resistance and surrender yourselves to the judgment of the Conclave. We will take the outlaw, Zeratul, into custody and deal with him as is written by the Khala's law! / Tassadar: Flee back to your masters Aldaris, and huddle with them in darkness! For your actions shall set us all unto the Zerg!—Blizzard Entertainment. StarCraft. Cấp/khu vực: Homeland. 
  69. ↑ Tassadar: I will steer the Gantrithor into a collision course with the Overmind. If I can channel enough of the dark templars' energy through the hull of the Gantrithor, I should be able to bring swift death to the accursed abomination. Remember us, executor. Remember what was done here today. May Adun watch over you.—Blizzard Entertainment. StarCraft. Cấp/khu vực: Eye of the Storm. 
  70. ↑ Fenix: Greetings executor! And greetings to you, Tassadar. I am overjoyed to see you both return home in this dark hour. The Zerg have redoubled their efforts, and it seems– / Tassadar: Fenix? It can't be! The executor told me of how you fell before the Zerg. How is it that you live and breathe? / Fenix: Ha hah... Well, after my unfortunate defeat, my ruined body was recovered by our brethren. I now reside within the cold, robotic shell of a dragoon. / Tassadar: Old friend-would that this never came to pass... / Fenix: Nonsense! There is no shame in defeat so long as the spirit is unconquered, and I am still able to serve Aiur to a degree.—Blizzard Entertainment. StarCraft. Cấp/khu vực: Homeland. 
  71. ↑ Fenix: Our forces shall engage the primary Zerg hive clusters in an attempt to weaken their defenses. Once their numbers have thinned out, Zeratul and his companions can infiltrate the clusters and assassinate the cerebrates. Adun willing, the cerebrates' deaths will distract the Overmind long enough for us to assault it directly.—Blizzard Entertainment. StarCraft. Cấp/khu vực: Shadow Hunters. 
  72. ↑ Raynor: Executor, my crew and I will remain here on Aiur and shut the gate down on this side. It's the only way to make sure that the Zerg won't send more reinforcements to Shakuras. / Artanis: You will be hopelessly outnumbered, and once the gate is shut down there will be no one to save you should you be overrun. / Raynor: Yeah, well... I'm a man of action. What can I say? / Fenix: I shall remain with Raynor as well, executor. My duty is to Aiur, after all. / Artanis: Farewell then, brave warriors. We will send through all the troops we can spare.—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Cấp/khu vực: Dunes of Shakuras. 
  73. ↑ Kerrigan: I'm thinking that we should pay the Kel-Morian Combine a little visit. Moria is one of the largest resource nodes in the sector. If you can bypass their defenses, and steal enough resources from them, we'll be able to afford a full-scale assault on Korhal. / Raynor: It's risky, but I think we can handle it. Fenix, are you into this? / Fenix: If it betters our chances, I will lead the assault myself. / Raynor: Great. Let's get moving!—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Cấp/khu vực: The Kel-Morian Combine. 
  74. ↑ Fenix: This is a betrayal most foul, Kerrigan! We were fools to have gone along with this charade! / Kerrigan: You're right, Fenix. I used you to get the job done, and you played along just like I knew you would. You Protoss are all so headstrong and predictable, you are your own worst enemies. / Fenix: That's ironic. I can remember Tassadar teaching you a very similar lesson on Char. / Kerrigan: I took that lesson to heart, praetor. Now, are you ready to die a second time? / Fenix: The Khala awaits me, Kerrigan. And although I am prepared to face my destiny, you'll not find me easy prey! / Kerrigan: Then that shall be your epitaph.—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Cấp/khu vực: True Colors. 
  75. 1 2 3 4 Underwood, Brood War, p. 17
  76. ↑ Raszagal: There lies a dormant power here that can help us to scour the Zerg from Shakuras forever. [...] We discovered [...] an ancient Xel'Naga temple, dedicated to the race that sired us all. The temple is situated above a nexus of powerful cosmic energies. If we were to access those energies... / Aldaris: Then we should strike now while the Zerg still muster their forces! / Raszagal: Alas, we cannot. In order to properly channel the energies of the temple, we will need the twin crystals, Uraj and Khalis, that legends say were separated many ages ago. [...] Only by using these two crystals in unison, can we hope to channel the potent energies of the temple. / Artanis: Then it is clear that we must retrieve these crystals wherever they may be!—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Cấp/khu vực: Legacy of the Xel'Naga. 
  77. ↑ Artanis: Kerrigan, this is Artanis. My brethren and I have come to avenge the deaths of Fenix, the matriarch, and all of the other Protoss who fell before the Swarm! It is long past time you paid for your crimes against our people! [...] Savor this victory, Kerrigan! For the Protoss will never forget your treachery. We shall be watching you.—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Cấp/khu vực: Omega. 
  78. ↑ Blizzard Entertainment (1998). StarCraft: Brood War (bằng tiếng Anh) PC. Cấp/khu vực: Episode VI, cinematic: "The Ascension".  Transcript.
  79. ↑ “Day 2 of Blizzcon”. StarCraft Legacy. Tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2008. 
  80. 1 2 3 Staff (ngày 3 tháng 4 năm 2009). “StarCraft: Legacy Metzen Interview – Lore Exclusive”. StarCraft Legacy. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2010. 
  81. ↑ Aldaris: Tassadar of the templar, by your actions you have severed yourself from the mercy of your brethren. You refused to destroy the Terran worlds as was commanded. You have questioned time and time again, the sacred will of the Conclave. And you have abandoned your homeworld in its darkest hour. Most grievous of all is that you have allied yourself with the blasphemous dark ones, and learned to utilize their profane powers in tandem with our own! What say you, oh fallen templar?—Blizzard Entertainment. StarCraft. Cấp/khu vực: Homeland. 
  82. ↑ Aldaris: Executor. Tassadar. This comes too late to you, but the Conclave has witnessed your defeat of the cerebrates. They know now that they cannot deny the necessity or the valiancy of your actions. We sought to punish you, while it was we who were in error. You represent what is greatest in us all, and all our hopes go with you. En Taro Adun, brave sons of Aiur!—Blizzard Entertainment. StarCraft. Cấp/khu vực: Eye of the Storm. 
  83. ↑ Zeratul: It is finished, judicator. Surrender your remaining forces, and join us in eradicating the Zerg. / Aldaris: I would sooner die, dark one, than tarnish the memory of Aiur by joining with you! Your fate was sealed the moment your matriarch allied herself with the Queen of Blades! Those of us still loyal to Aiur will never be slaves to Kerrigan and her broods. / Artanis: Aldaris, be reasonable! Kerrigan has changed, she no longer seeks to enslave anyone. Do not force us to destroy you. / Aldaris: You can no longer afford to be so naive, Artanis. While you were securing the crystals, I discovered that your Matriarch has been harboring a dark secret! She has been manipulated by de– / Kerrigan: We have no time for this! [kills Aldaris] / Zeratul: Kerrigan... What have you done? / Kerrigan: I just cleaned up your mess, Protoss. Don't be so squeamish. / Zeratul: Wretched creature! This was a Protoss matter; you had no right to interfere! Begone from this world!—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Cấp/khu vực: The Insurgent. 
  84. ↑ “Ten Best Heroes in Gaming: Zeratul”. GameSpot. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2007. 
  85. ↑ Raszagal: Executor, as matriarch of the dark templar and custodian of this world, I hereby order you to terminate Judicator Aldaris and quell this untimely uprising without delay! There will be no dissent among us while the Zerg are poised to strike!—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Cấp/khu vực: The Insurgent. 
  86. ↑ Kerrigan: Raszagal, do you wish to return to your tribe? / Raszagal: No, my queen. I wish only to serve you and remain at your side. / Zeratul: What treachery is this, Kerrigan? This pathetic creature cannot possibly be Raszagal! / Kerrigan: Ha ha ha. I promised that I'd allow her to return to you, Zeratul. But it looks to me like she doesn't want to go. / Zeratul: You have corrupted her! Somehow you have poisoned her thoughts. Restore her to her rightful self, or you will pay dearly for this offense, Kerrigan! / Kerrigan: All right, Zeratul, you've got me. I made your matriarch my slave long before I joined you on Shakuras. She made the mistake of underestimating my power just like everyone else did. And now she's paid the price.—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Cấp/khu vực: To Slay the Beast. 
  87. ↑ Raszagal: Thank you, Zeratul... You have freed me from her vile control at last. You have always served me with honor... Thus I must ask you... to watch over my tribe... Into your hands I give the future. / Kerrigan: I can hardly believe this! You've killed your own matriarch! / Zeratul: Better that I killed her than let her live as your slave, Kerrigan.—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Cấp/khu vực: The Reckoning. 
  88. ↑ Zeratul: Ulrezaj, you and your three cohorts have desecrated the holy stasis cells and murdered the fallen Protoss warriors which they housed. You have proven yourselves to be traitors against the Protoss race and you will be held accountable for your heinous crimes. / Ulrezaj: Crimes, Zeratul, are a matter of perspective. As far as we are concerned, killing high-born templar is an act of righteous justice! Let the rulers of Aiur feel what it's like to be hunted and driven from their homes! Let them suffer as we dark templar have suffered at their hands!—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War – Enslavers: Dark Vengeance. Cấp/khu vực: Hung Jury. 
  89. ↑ Zeratul: Ulrezaj and Schezar [...] have positioned an orbital space station over Shakuras that emanates powerful energy waves which are disrupting our communications and draining our planet's energy shields. / Ulrezaj: I hope that my EMP device is not causing you discomfort, oh mighty Zeratul. I harbor no ill will towards you, specifically. I wish only to drive the foul Protoss of Aiur from our world. Their presence has brought nothing but misery and suffering to the dark templar, and now we coddle them to our breast. For so long as I draw breath, I will insure that Shakuras will remain free from their corruption. / Zeratul: I too, once held the same hatreds, but I have fought alongside our brethren from Aiur, Ulrezaj. They are as noble in spirit as we are. Set aside your anger and prejudice and accept that our race is finally united in peace. / Ulrezaj: The wounds they have inflicted upon us are beyond forgiveness, Zeratul, and such scars never truly heal. These Protoss will finally pay for their crimes in full. / Zeratul: It seems that there shall be no compromises.—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War – Enslavers: Dark Vengeance. Cấp/khu vực: Showdown. 
  90. ↑ Underwood, StarCraft, p. 53
  91. ↑ Underwood, StarCraft, p. 54
  92. 1 2 Blizzard Entertainment (1998). StarCraft (bằng tiếng Anh) PC. Cấp/khu vực: Episode III, mission 9: "Shadow Hunters".  Transcript.
  93. ↑ Staff (ngày 2 tháng 4 năm 2008). “The 47 Most Diabolical Video-Game Villains of All Time”. GamePro. PC World. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2010. 
  94. 1 2 Underwood, StarCraft, p. 52
  95. ↑ Tassadar:' Apparently, the energies which empower the dark templar also course through the Overmind and its cerebrates. / Aldaris: The same cerebrate which you told us to destroy! Your advice was useless, for the creature was reincarnated before our eyes! / Tassadar: Unfortunately, yes. Your attack on the cerebrate failed because the energies that you wield are useless when used directly against the Overmind and its cerebrates. Only the dark templars' power can truly harm the Zerg.—Blizzard Entertainment. StarCraft. Cấp/khu vực: Choosing Sides. 
  96. 1 2 Underwood, StarCraft, p. 68
  97. ↑ Kerrigan: Apparently, many of the renegade cerebrates, commanded by Daggoth, have merged into a new Overmind. Fortunately, the creature is still in its infant stages. It can't control the Swarm yet, but Daggoth and the others still have control over most of the broods.—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Cấp/khu vực: The Quest for Uraj. 
  98. ↑ Overmind: The cunning Protoss have dared strike down that which was immortal. For the Protoss who murdered Zasz are unlike anything we have faced before. These dark templar radiate energies that are much like my own, and it is by these energies that they have caused me harm. Yet shall their overweening pride be their downfall. For when the assassin Zeratul murdered Zasz, his mind touched with mine, and all his secrets were made known to me. I have taken from his mind the secret vị trí của Aiur, the Protoss homeworld.—Blizzard Entertainment. StarCraft. Cấp/khu vực: Eye for an Eye. 
  99. ↑ Zasz: Kerrigan, I sense something strange about this templar. Perhaps you should reconsider your attack. / Kerrigan: For the last time Zasz, you question my motives and authority at your own peril! / Zasz: You dare threaten a cerebrate? You will be the doom of us all!—Blizzard Entertainment. StarCraft. Cấp/khu vực: The Dark Templar. 
  100. ↑ “Interview with Chris Metzen, Geoff Goodman, Andy Chambers and Tom Chilton”. BlizzCast Episode 2. Blizzard Entertainment. Ngày 28 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2008. 
  101. ↑ Staff. “Glynnis Talken”. Insomniac Mania. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2007. 
  102. ↑ English, Michael B. (ngày 6 tháng 2 năm 2001). “Sarah Kerrigan”. WomenGamers.com. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2007. 
  103. ↑ Staff (ngày 7 tháng 3 năm 2006). “Top 10 Tuesday: Most Memorable Villains”. IGN. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2009. 
  104. ↑ Staff. “Reader's Choice: Best Villains – Sarah Kerrigan”. GameSpot. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2007. 
  105. 1 2 Blizzard Entertainment (1998). StarCraft: Brood War (bằng tiếng Anh) PC. Cấp/khu vực: Secret mission: "Dark Origin". .
  106. ↑ Blizzard Entertainment (1998). StarCraft: Brood War (bằng tiếng Anh) PC. Cấp/khu vực: Episode V, mission 3: "Ruins of Tarsonis".  Transcript.
  107. ↑ Underwood, Brood War, p. 19
  108. ↑ Duran: Captain, I am Lieutenant Samir Duran of the Confederate Resistance Forces. I've been monitoring your attack against the Dominion, and I'd like to offer you my services and skills in return for amnesty. / Stukov: Intriguing. Lieutenant, you have absolutely no idea as to who we are or what we have come here to do. Why do you wish to side with us? / Duran: Because my men and I have sworn to fight against the Dominion and its emperor. Seeing as how your forces have been laying into this Dominion base, I figured we were on the same side. / Stukov: I see. How exactly do you propose to be of service to us, lieutenant? / Duran: Well, I possess intimate knowledge of the surrounding area. I can show you an alternate route that leads to the rear of the main Dominion base. / Stukov: Very well, lieutenant. Consider yourself and your men the first colonial conscripts of the United Earth Directorate. Captain, see that the lieutenant is given our full cooperation. We shall see if he's worth the effort.—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Cấp/khu vực: First Strike. 
  109. ↑ Blizzard Entertainment (1998). StarCraft: Brood War (bằng tiếng Anh) PC. Cấp/khu vực: Episode V, mission 6: "Emperor's Flight".  Transcript.
  110. ↑ Duran: Uh, excuse me, admiral. But I'd like to introduce someone to you... / DuGalle: Duran?! You son of a bitch, what's the meaning of this? / Kerrigan: Admiral DuGalle. I've heard a lot about you. [...] I am Kerrigan. The Zerg you've killed here and the Overmind which you've come to collect... are mine. As is our mutual friend Lieutenant Duran. You see, admiral... there are a number of groups in this sector who feel that your involvement here causes certain complications. My associates and I intend to make sure that your reign is short lived.—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Cấp/khu vực: To Chain the Beast. 
  111. ↑ Duran: I've had many names throughout the millennia, young prodigal. You would know me best as Samir Duran. / Zeratul: Kerrigan's consort! Is this part of her twisted schemes? / Duran: No. Young Kerrigan could not have engineered this grand experiment. Although her rebirth into the Zerg Swarm has sped up my progress, I can assure you that this endeavor is quite beyond her narrow understanding. / Zeratul: If you are not her pawn, then what are you? / Duran: I am a servant of a far greater power, a power that has slept for countless ages and is reflected in the creature within that cell. [...] This creature is the completion of a cycle. Its role in the cosmic order was preordained when the stars were young. Behold the culmination of your history.—Blizzard Entertainment. StarCraft: Brood War. Cấp/khu vực: Dark Origin. 
  112. ↑ “Firebat figure”. Atamaii. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2007. 
  113. ↑ Didier, Samwise (1997). “Concept art of a Terran firebat”. Sons of the Storm. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2007. 
  114. ↑ “Hydralisk figure”. Atamaii. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2007. 
  115. ↑ “Tassadar figure”. Atamaii. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2007. 
  116. ↑ Metzen, Chris (1997). “Concept art of Tassadar”. Sons of the Storm. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2007. 
  117. ↑ “Blizzard tackles toys”. IGN. Tháng 9 năm 1998. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2007. 
  118. ↑ “1/30 scale Terran marine model by Academy”. Hobby Outlet. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2005. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2007. 
  119. ↑ “1/30 scale Zerg hydralisk model by Academy”. Hobby Outlet. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2005. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2007. 
  120. ↑ “Infested Kerrigan figure”. Atamaii. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2007. 
  121. ↑ “Zeratul figure”. Atamaii. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2007. 
  122. ↑ “Ghost figure”. Atamaii. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2007. 
  123. ↑ Dulin, Ron (tháng 4 năm 1998). “StarCraft for PC review”. GameSpot. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2007. 
  124. ↑ Saggeran, Vik (tháng 12 năm 1998). “StarCraft: Brood War for PC review”. GameSpot. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2007. 
  125. ↑ Chick, Tom (tháng 6 năm 2000). “StarCraft review”. IGN. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2007. 
  126. ↑ Chen, Jeffrey (tháng 6 năm 2002). “StarCraft: Brood War review”. IGN. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2007. 
  127. ↑ “StarCraft review for the PC”. Gaming Revolution. Tháng 5 năm 1998. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2007. 
  128. ↑ Olafson, Peter (tháng 11 năm 2000). “StarCraft for PC review”. GamePro.com. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2007. 
  129. ↑ Shaw, John. “StarCraft review”. Electric Playground. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2007. 

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Các nhân vật trong StarCraft http://www.pcworld.idg.com.au/article/210911/47_mo... http://www.atamaii.com/starcraft-031108a.html http://www.atamaii.com/starcraft-031108b.html http://www.atamaii.com/starcraft-031108c.html http://www.atamaii.com/starcraft-031108d.html http://www.atamaii.com/starcraft-031108e.html http://www.atamaii.com/starcraft-031108f.html http://us.blizzard.com/blizzcast/archive/episode2.... http://blizzlive.com/content/starcraft-ii-lore-pan... http://www.blizzplanet.com/blog/comments/starcraft...